????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????com ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ipad ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????